Le barzellette Mudù
(uso didattico)

 
Malessere
 
 
 
Capisce padre ? E' proprio un periodo difficile, un malessere .... malessere interiore dell'anima e di notte..... e di notte addirittura mi giro e mi rigiro nel letto e non riesco a dormire proprio.
Eh, figlia mia benedetta . Che ti devo dire? Pure io se mi giro e mi rigiro non piglio sonno.
Devi stare ferma, distenderti ........ te ne vai al sonno ........ mi giro e mi rigiro

 

Note

padre: prete, sacerdote, reverendo
proprio: veramente
malessere: disagio, ansia, inquietudine
interiore: interno, intimo, profondo, spirituale
addirittura: perfino, proprio, veramente
non riesco: non posso, non sono capace
benedetta: cara, amata, da benedire, benedetta da Dio, qui è un'espressione di affetto.
Pure io: anche io
non piglio sonno: non prendo sonno, non mi addormento; pigliare è sinonimo di prendere.
Devi stare ferma: non devi muoverti
distenderti: rilassarti

 

 


www.iluss.it - ©Copyright - Italian Language Update School Service

ILUSS - Firenze - ITALIA